Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

делать много для развития науки и техники в области

Толкование Перевод

1 делать много для развития науки и техники в области

Делать много(е) для развития науки и техники в области-- The A.S.L.E. has done much to promote the art and science of lubrication.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать много для развития науки и техники в области
2 делать

. выполнять; как это делается; превращать в; производить

•
This method renders (or makes) the material completely impervious to liquids.

* * *
Делать -- to make, to render, to do
Heat treatment will render the material susceptible to intergranular corrosion.

— делать... приемлемым

— делать... успехи

— делать возможным

— делать все возможное

— делать всё, чтобы

— делать выбор в пользу

— делать выбор между

— делать вывод

— делать измерения

— делать именно то, что требуется

— делать маловероятным

— делать много для развития науки и техники в области

— делать на заказ

— делать намеренно

— делать невозможным

— делать недействительным

— делать недосягаемым для

— делать ненужным

— делать неработоспособным

— делать неспособным

— делать обзор литературы

— делать очень трудным, если вообще не невозможным

— делать первые шаги

— делать попытки... в будущем

— делать попытку

—делать похожим на

— делать почти невозможным

— делать предположение

— делать представление

— делать пробелы

— делать проводку по счёту

— делать прочерк

— делать равным нулю

— делать сравнение несколько рискованным

—делать ссылки на

— делать трудным

—делать упор на

— делать фотоснимок

— делать что-либо для того, чтобы

— делая... более трудным, чем в случае

— достаточно мал и поэтому делает возможным

— знать, что делать на каждом этапе

— иначе, чем это делают

— не делать различия между

— не делать различия

— не зная, что этого делать нельзя

— не следует делать поспешных выводов

— не следует делать

— отсюда мы делаем вывод, что

— преждевременно делать вывод

— слишком рано делать окончательные выводы о

— так именно и делали

—такой..., что делает трудным

— что делало невозможным

— что делать дальше

— что можно и чего нельзя делать

— этого не стоит делать

— этого нельзя делать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать
3 много

. большое количество; намного

•
There is a great deal of (or much) evidence that...

* * *
Много(двигательный)-- Operation of the TF-40 engines has demonstrated the flexibility implicit in a multi-engine drive system. Много -- much, considerable; many, plenty of, a great deal (of); multi- (приставка к существительному)
A great deal of creep testing has been performed over the last half century.

— во много раз больше

— во много раз..., чем

— во много раз превышает

— делать много для развития науки и техники в области

— для этого может потребоваться много времени

— довольно много общего

— затрачивать много времени

— имеется много

— иметь много общего

—много времени потрачено на

— много говорилось и писалось о

— много общего между

— много преимуществ в других отношениях

— много работать над

— много спорить

—много усилий было потрачено на

— много ценных уроков извлечено из

— на эту тему написано много статей

— о котором много пишут

— оставляет желать много лучшего

— отнимать много времени

— очень много общего

— подтверждалось уже много раз

— поскольку выше много говорилось

— проблема... стоит перед конструкторами уже много лет

— прошло довольно много лет, прежде чем

— содержать много полезной технической информации

— содержится много

— сохранять... ещё много лет

— сэкономить много времени и усилий

— так много..., что

— требовать много времени

— требующий много времени

— уделять много внимания

— уделять много времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > много
4 наука

— делать много для развития науки и техники в области

— многое сделать для развития науки и техники в области

— находиться на стыке со многими науками

— область науки и техники

— прикладная наука

— связь науки с производством

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наука
5 техника

Техника - engineering, technology (область деятельности); equipment, machinery, hardware (оборудование, машины); technique, procedure, method (способ)
— бурное развитие техники

— воспользоваться достижениями передовой техники

— вполне отвечать современному уровню техники

— делать много для развития науки и техники в области

— достижения в области техники

— исследование уровня техники

— меры предосторожности по технике безопасности

— многое сделать для развития науки и техники в области

— на переднем рубеже техники

— наземная техника

— начальный инструктаж по технике безопасности

— не выходить за пределы современного уровня техники

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— обзор известного уровня техники

— область науки и техники

— относящийся к новой технике

— правила техники безопасности

— прежде чем применить... в технике

— при существующем уровне техники

— следить за выполнением правил техники безопасности

— современная проверенная техника

—современный уровень техники в области... основан на

— современный уровень техники в области

— соответствовать современному уровню техники

— специалист в данной области техники

— техника безопасности

— технология, обычная для среднего уровня техники

— указание области техники

— уровень развития техники

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техника
6 область

Область (биологии)-- Biophysics especially on the theoretical side is the youngest branch of biology. Область - field, area, region; reach (воздействия); domain (существования, изменения); branch (отрасль); range (диапазон); scope (применения технических условий)
If local regions of stress concentrations such as holes and keyways exist, then the requirements on the KIC will be higher.

Higher upper-cylinder Nusselt numbers were encountered when the array was positioned in the lower reaches of the host plate rather than in the upper reaches of the plate.

— авторитет в области

— большой опыт в этой области накоплен в

— в области, удалённой от

— вне... области

— вносить существенный вклад в современные достижения в области

— внутри области

— выходящий за пределы области

— делать много для развития науки и техники в области

— достижения в области техники

— ещё одна область, которой уделяется очень мало внимания

— исследователи в области

— когда-то были исключительно областью применения

— многое сделать для развития науки и техники в области

— неисследованная область

— необходимы дальнейшие исследования в этой области

— область изменения

— область использования

— область наибольшей активности

— область науки и техники

— область неопределённости

— область плодотворных исследований

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— область применения

— область применимости

— область существования

— общее состояние дел в области

— опыт в области

— основан на недавних достижениях в области

— основные работы в этой области

— относиться именно к этой области

— отставать в области

— по одному для каждой области

— подключаться к работе в этой области ненадолго

— полная свобода действий в области использования

— положение дел в области исследования

— последние успехи в области

— предмет спора между специалистами в области

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— прекращать деятельность в области

— применение... ограничивается областью

— пристально наблюдать за новинками в этой области

— промежуточная область

— самые первые работы в этой области

— современный уровень техники в области

— специалист в данной области техники

— специалисты, работающие в этой области

— специальная подготовка в области

— технический прогресс в области

— узкоспециализированная область

— указание области техники

— уровень знаний в области... всё ещё невелик

— успехи в области

— явный сдвиг в... область

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область
7 развитие

Развитие - evolution; advancement, progress (прогресс); development (разработка)
Inspection of Fig. indicates that the evolution of the frozen layer is different depending on the axial station being considered.

Strain gauges could thus be used to monitor the progress of vibratory stress relief.

— бурное развитие техники

— в начальной стадии развития

— веха в истории развития

— делать много для развития науки и техники в области

— достигать... уровня развития

— многое сделать для развития науки и техники в области

— подниматься на новую ступень технического развития

— приостанавливать развитие

— проследить историю развития

— развитие во времени

— развитие идет быстрыми темпами

— развитие научно-технического прогресса

— стимулировать развитие

— тормозить развитие

— уровень развития техники

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развитие

См. также в других словарях:

СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — или материалистическое понимание истории марксистская философия истории и социология. В 20 в. И.м. превратился в идеологическую доктрину. Сам термин «И.м.» впервые использован Ф. Энгельсом в письмах 1890 х гг. Основные идеи разрабатывались К.… … Философская энциклопедия
Законы развития языка — Законы развития языка понятие, нередко встречающееся в лингвистической литературе, однако не определённое достаточно чётко. Одна из причин отсутствие в языкознании достаточного разграничения понятий развитие и изменение. Часто изменение каких… … Лингвистический энциклопедический словарь
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

делать много для развития науки и техники в области

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

делать много для развития науки и техники в области

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: